| В.Денисов |
| 01.08.2009 г. | |
|
Страница 75 из 85 что-то быстро прошептал на ухо переводчику. Тот с проворностью,совсем необычной для его возраста, устремился за ребятами: - Подождите, куда же вы? Шеф удивлен, чем он вас обидел? Ведь не тем, что помощь предлагает? - Помощь? - зло произнес Саша. - На предательство он нас толкает, ваш хозяин. Хочет, чтобы мы своими ногами помогали богатеть японским буржуйчикам, чтобы в ходячую рекламу превратились. Нет уж, увольте от такой помощи. - А что тут зазорного? - удивился старичок. - Поработаете на благо мировой торговли. - Не торгаши мы - спортсмены. Понимаешь, спортсмены! И не просто катаемся по белу свету, а ищем дружбу с рабочими-спортсменами разных стран... Старичок перевел последнюю фразу японцу. Тот уже довольно сухо, по-деловому произнес: - Однако вернемся к практической стороне дела. Здравый смысл подсказывает, что без солидной финансовой поддержки вы все равно не достигнете цели. Тут уже не удержался Илья: - Раз нам предлагают выступать от имени японской фирмы, значит, мы ее уже почти достигли. Оценили-таки наш пробег по Сибири и по здешним дорогам! - Положим. Но ведь главное для вас - замкнуть кривую вокруг земного шара. А в кармане - как это по-русски? - ни шиша. Между прочим, в Мексике, чтобы ступить на берег, с вас потребуют предъявить по крайней мере по сто долларов на каждого. А как нам сказал господин Голубовский, таких сумм у вас нет... Весьма довольный произведенным эффектом, японец посмотрел на ребят гордым взглядом победителя. По его мнению, удар нанесен был точно. Но спортсмены ушли из шикарного кабинета. Дверь хлопнула и приоткрылась, - видимо, от удара. И услышали друзья, как старик переводчик то ли для себя, то ли для кого-то еще проговорил. - Странно, а господин Голубовский уверял, что они сильно нуждаются и пойдут на все. УЗНИКИ ПОНЕВОЛЕ Голубовский, Голубовский... Кто такой? Откуда он нас знает? Эти мысли не давали покоя. Королев ерзал на узкой корабельной койке. Сон давно улетучился. Рядом тяжело вздохнул Илья. "Тоже не спит", - подумал Саша, а вслух произнес: - Ты чего это, Бромберг? - Проклятые сто долларов! Все время, понимаешь ли, вижу: их перед глазами. Такие новенькие, гладенькие. И все похрустывают, похрустывают... - Сдались они тебе... - А куда денешься? Без них нам Мексики не видать. Помнишь, что сказал японец? - Так ты, может быть, жалеешь, что мы не приняли его предложения? - неожиданно зло произнес Королев, произнес и пожалел о сказанном. "Вот ведь не могу вспомнить, кто такой Голубовский, злюсь и обижаю Илюху. Распустил нервишки". Илья и впрямь обиделся: - Саша, Саша... И не стыдно тебе? Просто меня отец учил всегда искать правильный выход. Разве не надо его искать сейчас? Разве ты что-нибудь придумал? Пытаясь как-то загладить |