| Ясунари Кавабата |
| 02.08.2009 г. | |
|
Страница 66 из 85 двадцать третьего числа. Соглашение было достигнутона пятый день после игрового, который приходился на 18 число. В Хаконэ тоже, когда договорились о сокращении отдыха до трех дней вместо четырех. Седьмой дан сказал: "Я не успеваю отдохнуть за три дня. К тому же два с половиной часа игры в день - это слишком мало. Я не могу войти в ритм". На этот раз отдых был сокращен до двух дней. 34 Едва успели найти компромисс, как снова натолкнулись на подводные камни. Услыхав, что соглашение достигнуто, Мэйдзин сказал членам оргкомитета: - Не будем тянуть время. Начнем с завтрашнего дня. Однако Отакэ Седьмой дан сказал, что хочет отдохнуть и игру предпочитает возобновить послезавтра. Мэйдзин все это время пребывал в ожидании, и это состояние удручало и раздражало его. И поэтому, когда было объявлено о возобновлении игры, он воспрял духом и захотел играть немедленно. За его желанием не было никакой задней мысли. Но Седьмой дан был дальновиден и осторожен. Из-за треволнений предшествующих дней он очень устал, а потому хотел собраться с духом и восстановить форму перед началом игры. В этом тоже проявилось различие характеров обоих игроков. Вдобавок ко всему из-за напряженной обстановки последних дней у Отакэ разболелся желудок. И в довершение картины - ребенок, которого привезла его жена, в гостинице простудился, и у него поднялась температура. Седьмой дан, обожавший своих детей, был в панике. Все это мешало начать доигрывание с завтрашнего дня. Оргкомитет, заставивший Мэйдзина понапрасну прождать столько времени, и в этот раз оказался не на высоте. Мэйдзину, которого все это касалось в первую очередь, даже не сообщили, что Отакэ Седьмой дан по личным причинам требует отсрочки еще на один день. Назначенная Мэйдзином дата доигрывания в их глазах обсуждению не подлежала. Если какие-то пожелания Мэйдзина и Седьмого дана не совпадали, члены оргкомитета сразу принимались переубеждать Седьмого дана. Отакэ рассердился. Если вспомнить, в каком нервном напряжении последнее время находился Седьмой дан, то можно было предположить, что переговоры окажутся безрезультатными. Так и вышло - Отакэ заявил, что отказывается продолжать игру. Явата, секретарь Ассоциации, и Гои - корреспондент "Нити-нити симбун", молча сидели в комнатушке на втором этаже. Вид у них был крайне удрученный. Дела были плохи, и им явно хотелось все бросить. Ни тот, ни другой особым красноречием не отличался - это были люди немногословные. После ужина, когда я сидел у них, в комнату вдруг вошла горничная - она искала меня. - Отакэ-сан разыскивает господина Ураками и ждет его у себя в комнате. - Меня? Для меня это было полной неожиданностью. Оба мои собеседника молча смотрели на меня. Я пошел за горничной, и она привела меня в большую комнату, где и одиночестве сидел Отакэ Седьмой дан. Несмотря на то, что жаровня |