| Ясунари Кавабата |
| 02.08.2009 г. | |
|
Страница 27 из 85 ехал Мэйдзин. Этот поезд отправлялся из Токио в 3.15 и шелв Маибара. В Камакура он пришел с опозданием на 9 минут. В Хирадзука, где жил Седьмой дан, поезд не останавливался, поэтому тот ждал его в Одавара. Едва состав остановился, как появился Седьмой дан - в синем летнем костюме, в панаме с опущенными спереди полями. При нем был все тот же громадный чемодан, с которым он приходил в павильон Коекан и в котором было все, что нужно для отшельнической жизни в горах. Войдя в вагон, он сразу принялся выражать соболезнования, как это принято при наводнениях. - У нас здесь просто какой-то сумасшедший дом... До сих пор ездим на лодках. А сначала в ход шли даже плоты. От Мияносита до Огасима мы добирались на кабелеукладчике, внизу бушевал мутный поток речки Хаякава. Гостиница "Тайсекан" стояла на участке, который сейчас превратился в островок посреди реки. Едва мы зашли под крышу и расселись, как Седьмой дан обратился с приветствием по всем правилам этикета: - Сэнсэй, вы, должно быть, очень устали с дороги. Прошу вас не сердиться... В тот вечер Мэйдзин выпил немного сакэ и говорил, живо жестикулируя. Седьмой дан вспоминал свою юность и рассказывал о семье. Спустя какое-то время Мэйдзин обратился ко мне и предложил сыграть в сеги, но увидев мои колебания, тут же сказал: - Ну ладно, раз не хотите, а как вы, Отакэ-сан? Партия в сеги заняла около трех часов, выиграл Седьмой дан. Утром Мэйдзина брили в боковой пристройке возле ванной комнаты. Должно быть, он готовился к завтрашнему сражению. Стул для бритья взяли первый попавшийся, на нем не было подголовника, какие бывает на парикмахерском кресле. Поэтому супруга Мэйдзина стояла позади стула и поддерживала его затылок. Вечером приехали судья партии Онода Шестой дан и секретарь Ассоциации Явата, и мы все играли в сеги и в нинуки. В нинуки - игре, которую также называют корейским гомоку, Мэйдзину не везло. Он проиграл несколько партий подряд и сказал, обращаясь к Оноде Шестому дану: - Онода-сан силен, очень силен..., - и поцокал языком. Я сыграл партию в Го с корреспондентом нашей газеты "Нити-нити-симбун" по фамилии Гои. Онода Шестой дан вел запись нашей партии. Шестой дан в роли секунданта - такой чести не удостаивался даже Мэйдзин. Я играл черными и выиграл с перевесом в пять очков. Потом эту партию опубликовал журнал Ассоциации - "Кидо". За день все отдохнули от трудной дороги в Хаконэ. 10 июля, наконец, должно было начаться доигрывание. Утром в день доигрывания Отакэ Седьмой дан казался совсем другим человеком. Он поджимал губы, раздраженно передергивал плечами, чаще, чем обычно, ходил по коридору, стараясь настроиться на игру. Его маленькие глаза с припухшими веками светились вызовом. Но тут от Мэйдзина поступило |